Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 3:4 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

4 John’s clothes were made from camel’s hair, and he had a leather belt around his waist. For food, he ate locusts and wild honey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 This same John's garments were made of camel's hair, and he wore a leather girdle about his waist; and his food was locusts and wild honey. [Lev. 11:22; II Kings 1:8; Zech. 13:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Now John himself had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 John wore clothes made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Now the same John had a garment made from the hair of camels, and a leather belt around his waist. And his food was locusts and wild honey.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And the same John had his garment of camels' hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 3:4
12 Tagairtí Cros  

They answered Ahaziah, “This man was wearing a hairy coat with a leather belt around his waist.” Then Ahaziah said, “That was Elijah the Tishbite.”


At that time the Lord spoke through Isaiah son of Amoz. He said, “Go, take the sackcloth off your waist and the sandals off your feet.” So Isaiah obeyed the Lord and went without clothes or sandals.


You may also eat all kinds of locusts, all kinds of winged locusts, all kinds of crickets, and all kinds of grasshoppers.


At that time the prophets will be ashamed of their visions and prophecies. They will not wear the rough cloth that shows a person is a prophet. They will not wear those clothes to trick people with the lies they call prophecies.


“Look, I will send Elijah the prophet to you. He will come before that great and terrible time of judgment from the Lord.


Why do I say people are like that? Because John came, not eating like other people or drinking wine, and people say, ‘He has a demon inside him.’


Really, what did you expect to see? Someone dressed in fine clothes? Of course not. People who wear fine clothes are all in kings’ palaces.


John wore clothes made from camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.


John himself will go ahead of the Lord and make people ready for his coming. He will be powerful like Elijah and will have the same spirit. He will make peace between fathers and their children. He will cause people who are not obeying God to change and start thinking the way they should.”


The Lord helped them take control of the hill country. They took the harvest in the fields. He gave them honey from the cliffs and olive oil from the rocky ground.


And I will give power to my two witnesses. And they will prophesy for 1260 days. They will be dressed in sackcloth.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí