Matthew 15:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

² “Why do your followers not obey the traditions we have from our great leaders who lived long ago? Your followers don’t wash their hands before they eat!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Amplified Bible - Classic Edition

² Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat.

American Standard Version (1901)

² Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Common English Bible

² “Why are your disciples breaking the elders’ rules handed down to us? They don’t ritually purify their hands by washing before they eat.”

Catholic Public Domain Version

² "Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 15:2 Tagairtí Cros

Genesis 1:14

Then God said, “Let there be lights in the sky. These lights will separate the days from the nights. They will be used for signs to show when special meetings begin and to show the days and years.

Esther 3:3

Then the king’s leaders at the gate asked Mordecai, “Why don’t you obey the king’s command to bow down to Haman?”

Matthew 15:3

Jesus answered, “And why do you refuse to obey God’s command so that you can follow those traditions you have?

Mark 7:2

They saw that some of his followers ate food with hands that were not clean, meaning that they did not wash their hands in a special way.

Mark 7:5

The Pharisees and teachers of the law said to Jesus, “Your followers don’t follow the traditions we have from our great leaders who lived long ago. They eat their food with hands that are not clean. Why do they do this?”

Luke 11:38

But the Pharisee was surprised when he saw that Jesus did not wash his hands first before the meal.

Galatians 1:14

I was becoming a leader in the Jewish religion. I did better than most other Jews my own age. I tried harder than anyone else to follow the traditions we got from our ancestors.

Colossians 2:8

Be sure you are not led away by the teaching of those who have nothing worth saying and only plan to deceive you. That teaching is not from Christ. It is only human tradition and comes from the powers that influence this world.

1 Peter 1:18

You know that in the past the way you were living was useless. It was a way of life you learned from those who lived before you. But you were saved from that way of living. You were bought, but not with things that ruin like gold or silver.