Matthew 15:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

¹¹ It is not what people put in their mouth that makes them wrong. It is what comes out of their mouth that makes them wrong.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ It is not what goes into the mouth of a man that makes him unclean and defiled, but what comes out of the mouth; this makes a man unclean and defiles [him].

American Standard Version (1901)

¹¹ Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Common English Bible

¹¹ It’s not what goes into the mouth that contaminates a person in God’s sight. It’s what comes out of the mouth that contaminates the person.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Matthew 15:11 Tagairtí Cros

Psalm 10:7

They are always cursing, lying, and planning evil things to do.

Psalm 12:2

People lie to their neighbors. They say whatever they think people want to hear.

Isaiah 37:23

But who was it that you insulted and made fun of? Who was it that you spoke against? You were speaking against the Holy One of Israel. You acted like you were great and he was nothing.

Matthew 15:10

Jesus called the people to him. He said, “Listen and understand what I am saying.

Matthew 15:12

Then the followers came to Jesus and asked, “Do you know that the Pharisees are upset about what you said?”

Mark 7:15

There is nothing people can put in their mouth that will make them wrong. People are made wrong by what comes from inside them.”

Romans 14:14

I know that there is no food that is wrong to eat. The Lord Jesus is the one who convinced me of that. But if someone believes that something is wrong, then it is wrong for that person.

Romans 14:17

In God’s kingdom, what we eat and drink is not important. Here is what is important: a right way of life, peace, and joy—all from the Holy Spirit.

Romans 14:20

Don’t let the eating of food destroy the work of God. All food is right to eat, but it is wrong for anyone to eat something that hurts the faith of another person.

1 Timothy 4:3

They say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made these foods, and those who believe and who understand the truth can eat them with thanks.

Titus 1:15

To people who are pure, everything is pure. But to those who are full of sin and don’t believe, nothing is pure. Really, their thinking has become evil and their consciences have been ruined.

Hebrews 13:9

Don’t let all kinds of strange teachings lead you into the wrong way. Depend only on God’s grace for spiritual strength, not on rules about foods. Obeying those rules doesn’t help anyone.

2 Peter 2:18

They boast with words that mean nothing. They lead people into the trap of sin. They find people who have just escaped from a wrong way of life and lead them back into sin. They do this by using the evil things people want to do in their human weakness.