Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

2 These are the names of the twelve apostles: Simon (also called Peter), Andrew, the brother of Peter, James, the son of Zebedee, John, the brother of James,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Now these are the names of the twelve apostles (special messengers): first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James son of Zebedee, and John his brother;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Here are the names of the twelve apostles: first, Simon, who is called Peter; and Andrew his brother; James the son of Zebedee; and John his brother;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the names of the twelve apostles are these: The first, Simon who is called Peter, and Andrew his brother,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:2
44 Tagairtí Cros  

Six days later, Jesus took Peter, James, and John the brother of James and went up on a high mountain. They were all alone there.


Then Zebedee’s wife came to Jesus and brought her sons. She bowed before Jesus and asked him to do something for her.


He told Peter and the two sons of Zebedee to come with him. Then he began to be very sad and troubled.


As Jesus was walking by Lake Galilee, he saw two brothers, Simon (called Peter) and Simon’s brother Andrew. These brothers were fishermen, and they were fishing in the lake with a net.


Jesus continued walking by Lake Galilee. He saw two other brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat with their father Zebedee. They were preparing their nets to catch fish. Jesus told the brothers to come with him.


Jesus and the followers left the synagogue. They all went with James and John to the home of Simon and Andrew.


Later, Jesus was sitting at a place on the Mount of Olives. He was alone with Peter, James, John, and Andrew. They could all see the Temple, and they said to Jesus,


The apostles Jesus had sent out came back to him. They gathered around him and told him about all they had done and taught.


This is why God in his wisdom said, ‘I will send prophets and apostles to them. Some of my prophets and apostles will be killed by evil men. Others will be treated badly.’


The time came for them to eat the Passover meal. Jesus and the apostles were together at the table.


Jesus said to Peter and John, “Go and prepare the Passover meal for us to eat.”


James and John, the sons of Zebedee, were amazed too. (James and John worked together with Simon.) Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on your work will be to bring in people, not fish!”


When the apostles came back, they told Jesus what they had done on their trip. Then he took them away to a town called Bethsaida. There, he and his apostles could be alone together.


Philip went and told Andrew. Then Andrew and Philip went and told Jesus.


One of the followers was next to Jesus and was leaning close to him. This was the one Jesus loved very much.


So she ran to Simon Peter and the other follower (the one Jesus loved very much). She said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they put him.”


Some of the followers were together—Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael from Cana in Galilee, the two sons of Zebedee, and two other followers.


Peter turned and saw the follower Jesus loved very much walking behind them. (This was the follower who had leaned against Jesus at the supper and said, “Lord, who is it that will hand you over?”)


That follower is the one who is telling these things. He is the one who has now written them all down. We know that what he says is true.


Jesus asked the twelve apostles, “Do you want to leave too?”


Then Jesus answered, “I chose all twelve of you. But one of you is a devil.”


He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. Judas was one of the twelve apostles, but later he would hand Jesus over to his enemies.


Another follower there was Andrew, the brother of Simon Peter. Andrew said,


When they entered the city, they went to the upstairs room where they were staying. These are the ones who were there: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (the son of Alphaeus), Simon, the Zealot, and Judas (the son of James).


Then they used lots to choose one of the two men. The lots showed that Matthias was the one the Lord wanted. So he became an apostle with the other eleven.


He ordered James, the brother of John, to be killed with a sword.


One day Peter and John went to the Temple area. It was three o’clock in the afternoon, which was the time for the daily Temple prayer service.


Then he appeared to James and later to all the apostles.


And that same Christ gave these gifts to people: He made some to be apostles, some to be prophets, some to go and tell the Good News, and some to care for and teach God’s people.


So, my brothers and sisters, those chosen by God to be his holy people, think about Jesus. He is the one we believe God sent to save us and to be our high priest.


Greetings from Peter, an apostle of Jesus Christ. To God’s chosen people who are away from their homes—people scattered all over the areas of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ. To all of you who share in the same valuable faith that we have. This faith was given to us because our God and Savior Jesus Christ always does what is good and right.


Greetings from the Elder. To the lady chosen by God and to her children. I truly love all of you. And I am not the only one. All those who know the truth love you in the same way.


Greetings from the Elder. To my dear friend Gaius, a person I truly love.


This is a revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must happen soon. And Christ sent his angel to show it to his servant John,


I am John, your fellow believer. We are together in Jesus, and we share these things: suffering, the kingdom, and patient endurance. I was on the island of Patmos because I was faithful to God’s message and to the truth of Jesus.


Be happy because of this, O heaven! Be happy, God’s holy people and apostles and prophets! God has punished her because of what she did to you.’”


I am John. I am the one who heard and saw these things. After I heard and saw them, I bowed down to worship at the feet of the angel who showed them to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí