Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 8:53 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

53 The people laughed at him, because they knew that the girl was dead.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 And they laughed Him to scorn, knowing full well that she was dead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 They laughed at him because they knew she was dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 And they derided him, knowing that she had died.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:53
11 Tagairtí Cros  

“My friends laugh at me now. They say, ‘He prayed to God and got his answer.’ I am a good, innocent man, but still they laugh at me.


People stand around me and laugh at me. I watch them as they tease and insult me.


Everyone who sees me makes fun of me. They shake their heads and stick out their tongues at me.


People made fun of him, and even his friends left him. He was a man who suffered a lot of pain and sickness. We treated him like someone of no importance, like someone people will not even look at but turn away from in disgust.


Jesus said, “Go away. The girl is not dead. She is only sleeping.” But the people laughed at him.


The Pharisees were listening to all these things. They criticized Jesus because they all loved money.


Everyone was crying and feeling sad because the girl was dead. But Jesus said, “Don’t cry. She is not dead. She is only sleeping.”


But Jesus held her hand and called to her, “Little girl, stand up!”


He said, “Move the stone away.” Martha said, “But, Lord, it has been four days since Lazarus died. There will be a bad smell.” Martha was the sister of the dead man.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí