Luke 4:23 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

²³ Jesus said to them, “I know you will tell me the old saying: ‘Doctor, heal yourself.’ You want to say, ‘We heard about the things you did in Capernaum. Do those same things here in your own hometown!’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So He said to them, You will doubtless quote to Me this proverb: Physician, heal Yourself! What we have learned by hearsay that You did in Capernaum, do here also in Your [own] town.

American Standard Version (1901)

²³ And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country.

Common English Bible

²³ Then Jesus said to them, “Undoubtedly, you will quote this saying to me: ‘Doctor, heal yourself. Do here in your hometown what we’ve heard you did in Capernaum.’”

Catholic Public Domain Version

²³ And he said to them: "Certainly, you will recite to me this saying, 'Physician, heal yourself.' The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself: as great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Luke 4:23 Tagairtí Cros

Matthew 13:54

He went to the town where he grew up. He taught the people in the synagogue, and they were amazed. They said, “Where did this man get such wisdom and this power to do miracles?

Matthew 4:13

But he did not stay in Nazareth. He went to live in Capernaum, a town near Lake Galilee in the area near Zebulun and Naphtali.

Matthew 4:23

Jesus went everywhere in the country of Galilee. He taught in the synagogues and told the Good News about God’s kingdom. And he healed all the people’s diseases and sicknesses.

Mark 6:1

Jesus left and went back to his hometown. His followers went with him.

Luke 2:39

Joseph and Mary finished doing all the things that the law of the Lord commanded. Then they went home to Nazareth, their own town in Galilee.

Luke 2:51

Jesus went with them to Nazareth and obeyed them. His mother was still thinking about all these things.

Luke 4:16

Jesus traveled to Nazareth, the town where he grew up. On the Sabbath day he went to the synagogue as he always did. He stood up to read.

Luke 4:31

Jesus went to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath day he taught the people.

Luke 4:35

But Jesus warned the evil spirit to stop. He said, “Be quiet! Come out of the man!” The evil spirit threw the man down on the ground in front of everyone. Then the evil spirit left the man and did not hurt him.

Luke 6:42

You say to your friend, ‘Let me get that little piece of dust out of your eye.’ Why do you say this? Can’t you see that big piece of wood in your own eye? You are a hypocrite. First, take the wood out of your own eye. Then you will see clearly to get the dust out of your friend’s eye.

John 4:28

Then the woman left her water jar and went back to town. She told the people there,

2 Corinthians 5:16

From this time on we don’t think of anyone as the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ as the world thinks. But we don’t think that way now.