Luke 14:9 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁹ And if you are sitting in the most important seat, they will come to you and say, ‘Give this man your seat!’ Then you will have to move down to the last place and be embarrassed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he who invited both of you will come to you and say, Let this man have the place [you have taken]. Then, with humiliation and a guilty sense of impropriety, you will begin to take the lowest place.

American Standard Version (1901)

⁹ and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

Common English Bible

⁹ The host who invited both of you will come and say to you, ‘Give your seat to this other person.’ Embarrassed, you will take your seat in the least important place.

Catholic Public Domain Version

⁹ And then he who called both you and him, approaching, may say to you, 'Give this place to him.' And then you would begin, with shame, to take the last place.

Luke 14:9 Tagairtí Cros

Proverbs 11:2

Proud and boastful people will be shamed, but wisdom stays with those who are modest and humble.

Proverbs 16:18

Pride is the first step toward destruction. Proud thoughts will lead you to defeat.

Proverbs 3:35

The way the wise live will bring them honor, but the way fools live will bring them shame.

Luke 13:17

When Jesus said this, all those who were criticizing him felt ashamed of themselves. And all the people were happy for the wonderful things he was doing.

Luke 3:8

Change your hearts! And show by your lives that you have changed. I know what you are about to say—‘but Abraham is our father!’ That means nothing. I tell you that God can make children for Abraham from these rocks!