Luke 13:16 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

¹⁶ This woman that I healed is a true descendant of Abraham. But Satan has held her for 18 years. Surely it is not wrong for her to be made free from her sickness on a Sabbath day!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And ought not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Common English Bible

¹⁶ Then isn’t it necessary that this woman, a daughter of Abraham, bound by Satan for eighteen long years, be set free from her bondage on the Sabbath day?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So then, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 13:16 Tagairtí Cros

Psalm 107:14

He took them out of their dark prisons. He broke the ropes that held them.

Matthew 4:10

Jesus said to him, “Get away from me, Satan! The Scriptures say, ‘You must worship the Lord your God. Serve only him!’” Deuteronomy 6:13

Mark 2:27

Then Jesus said to the Pharisees, “The Sabbath day was made to help people. People were not made to be ruled by the Sabbath.

Luke 16:24

He called, ‘Father Abraham, have mercy on me! Send Lazarus to me so that he can dip his finger in water and cool my tongue. I am suffering in this fire!’

Luke 19:9

Jesus said, “Today is the day for this family to be saved from sin. Yes, even this tax collector is one of God’s chosen people.

Luke 3:8

Change your hearts! And show by your lives that you have changed. I know what you are about to say—‘but Abraham is our father!’ That means nothing. I tell you that God can make children for Abraham from these rocks!

John 8:44

Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. He was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.

Acts 13:26

“My brothers, sons in the family of Abraham, and you other people who also worship the true God, listen! The news about this salvation has been sent to us.

2 Timothy 2:26

The devil has trapped them and now makes them do what he wants. But maybe they can wake up to see what is happening and free themselves from the devil’s trap.