Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:27 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

27 Then Joshua said to all the people, “This stone will help you remember what we said today. This stone was here when the Lord was speaking to us today. So this stone will be something that helps you remember what happened today. The stone will be a witness against you. It will stop you from turning against your God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And Joshua said to all the people, See, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words the Lord spoke to us; so it shall be a witness against you, lest [afterward] you lie (pretend) and deny your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Joshua said to all the people, “This stone will serve here as a witness against us, because it has heard all the LORD’s words that he spoke to us. It will serve as a witness against you in case you aren’t true to your God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And he said to all the people, "Lo, this stone shall be to you as a testimony, which has heard all the words of the Lord that he has spoken to you, lest perhaps, afterward, you might choose to deny it, and to lie to the Lord your God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And he said to all the people: Behold, this stone shall be a testimony unto you, that it hath heard all the words of the Lord, which he hath spoken to you: lest perhaps hereafter you will deny it, and lie to the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:27
23 Tagairtí Cros  

But I didn’t do any of these bad things. I fear God’s punishment too much. His majesty scares me.


This is also a sin that must be punished. If I had worshiped them, I would have been unfaithful to God All-Powerful.


If I have too much, I might deny that I need you, Lord. But if I am too poor, I might steal and bring shame to the name of my God.


Heaven and earth, listen! This is what the Lord says: “I raised my children and helped them grow up, but they have turned against me.


We rebelled against the Lord and lied to him. We turned away from our God and left him. We planned to hurt others and to rebel against God. From hearts filled with lies, we talked about it and made our plans.


The stones of the walls will cry out against you. Even the wooden rafters in your own house will prove that you are wrong.


You will eat that meat for a whole month until you are sick of it. This will happen to you because you complained against the Lord. He lives among you and knows what you need, but you cried and complained to him! You said, ‘Why did we ever leave Egypt?’”


But if you stand before others and say you do not believe in me, then I will tell my Father in heaven that you do not belong to me.


But Jesus answered, “I tell you, if my followers didn’t say them, these stones would shout them.”


“Today I am giving you a choice of two ways. And I ask heaven and earth to be witnesses of your choice. You can choose life or death. The first choice will bring a blessing. The other choice will bring a curse. So choose life! Then you and your children will live.


“So write down this song, and teach it to the Israelites. Teach them to sing this song. Then this song will be a witness for me against the Israelites.


Then many terrible things will happen to them. They will have many troubles. At that time their descendants will still know this song, and it will show them how wrong they are. I have not yet taken them into the land I promised to give them. But I already know what they are planning to do there.”


“Take this Book of Teachings and put it by the side of the Box of the Agreement of the Lord your God. Then it will be a witness against you.


“Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.


So I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do such an evil thing, you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, you will not live there very long. No, you will be destroyed completely!


They say they know God, but the evil things they do show that they don’t accept him. They are disgusting. They refuse to obey God and are not capable of doing anything good.


The people of Reuben and Gad named the altar “Proof That We Believe the Lord is God.”


Then Joshua told the people to go home. So everyone went back to his own land.


“I know what you do. I have put before you an open door that no one can close. I know you are weak, but you have followed my teaching. You were not afraid to speak my name.


After this Samuel set up a special stone to help people remember what God did. Samuel put the stone between Mizpah and Shen and named the stone “Stone of Help.” Samuel said, “The Lord helped us all the way to this place.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí