Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:31 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

31 So Phinehas the priest said, “Now we know that the Lord is with us and that you did not turn against him. We are happy that the Israelites will not be punished by the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Phinehas son of Eleazar, the priest, said to the Reubenites, Gadites, and Manassites, Today we know the Lord is among us, because you have not committed this trespass and treachery against the Lord; now you have saved the Israelites from the Lord's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we know that Jehovah is in the midst of us, because ye have not committed this trespass against Jehovah: now have ye delivered the children of Israel out of the hand of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 So Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you haven’t done a disrespectful thing against the LORD. Now you’ve delivered the Israelites from the power of the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And Phinehas, the priest, the son of Eleazar, said to them: "Now we know that the Lord is with us. For you are a stranger to this transgression. And so you have freed the sons of Israel from the hand of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And Phinees the priest the son of Eleazar said to them: Now we know that the Lord is with us, because you are not guilty of this revolt, and you have delivered the children of Israel from the hand of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:31
13 Tagairtí Cros  

Azariah went to meet Asa and said, “Listen to me, Asa and all you people of Judah and Benjamin. The Lord is with you when you are with him. If you look for him, you will find him. But if you leave him, he will leave you.


Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.


With his millions of chariots, the Lord came from Sinai into the holy place.


“The people will build a holy place for me. Then I can live among them.


People of Zion, shout about these things! The Holy One of Israel is with you in a powerful way. So sing and be happy!


The Lord All-Powerful says, “At that time many foreigners speaking different languages will come to a Jewish man, take hold of the hem of his robe, and ask, ‘We heard that God is with you. Can we come with you to worship him?’”


“The virgin will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” (Immanuel means “God with us.”)


The secret things in their heart will be made known. So they will bow down and worship God. They will say, “Without a doubt, God is here with you.”


Phinehas the priest and the leaders with him heard what the people from Reuben, Gad, and Manasseh said. They were satisfied that they were telling the truth.


Then Phinehas and the leaders left that place and went home. They left the people of Reuben and Gad in the land of Gilead and went back to Canaan. They went back to the Israelites and told them what had happened.


Here is proof that the living God is really with you and that he will surely defeat your enemies. He will defeat the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites; he will force them to leave their land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí