Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

11 When we heard about this, we were very afraid. And now, not one of our men is brave enough to fight you, because the Lord your God rules the heavens above and the earth below!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When we heard it, our hearts melted, neither did spirit or courage remain any more in any man because of you, for the Lord your God, He is God in heaven above and on earth beneath. [Heb. 11:31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 We heard this and our hearts turned to water. Because of you, people can no longer work up their courage. This is because the LORD your God is God in heaven above and on earth below.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And upon hearing these things, we were very afraid, and our heart languished. Neither did there remain in us any spirit at your arrival. For the Lord your God is the very God in heaven above and on earth below.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And hearing these things we were affrighted, and our heart fainted away: neither did there remain any spirit in us at your coming in. For the Lord your God he is God in heaven above, and in the earth beneath.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:11
27 Tagairtí Cros  

If he will do these things, all the people of the world will know that the Lord is the only true God.


Naaman and his whole group came back to the man of God. He stood before Elisha and said, “Look, I now know there is no God in all the earth except in Israel. Now please accept a gift from me.”


Then all our enemies heard that we had completed the wall, and all the nations around us saw that it was finished. So they lost their courage, because they understood that this work had been done with the help of our God.


Wherever the king’s command went in every province and every city, there was joy and gladness among the Jews. They were having parties and celebrating. Many of the common people from other groups became Jews. They did this because they were very afraid of the Jews.


The nations will worship the Lord’s name. All the kings on earth will honor you.


My strength is gone, like water poured out on the ground. My bones have separated. My courage is gone.


May they disappear like water down a drain. May they be crushed like weeds on a path.


Then they will know that your name is YAHWEH— that you alone are the Lord. They will know that you are God Most High, ruler over all the earth!


“The other nations will hear this story, and they will be frightened. The Philistines will shake with fear.


The commanders of Edom will tremble. The leaders of Moab will be afraid. The people of Canaan will lose courage.


People will lose their courage. Fear will make them weak.


A message about Egypt: Look, the Lord is coming on a fast cloud. He will enter Egypt, and all the false gods of Egypt will shake with fear. Egypt’s courage will melt away like hot wax.


Their hearts will melt with fear, and many people will fall. The sword will kill many people by the city gates. Yes, the sword will flash like lightning. It was polished to kill the people!


Now Nineveh is empty. Everything is stolen. The city is ruined. People have lost their courage, their hearts melt with fear, their knees knock together, their bodies shake, and their faces turn pale.


Where can we go now? The men we sent have frightened us with their report. They said, “The people there are bigger and taller than we are. The cities are big and have walls as high as the sky. And we saw giants there!”’


“These Levite officials must also say to the people, ‘Is there any man here who has lost his courage and is afraid? He should go back home. Then he will not cause the other soldiers to lose their courage too.’


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!


The other men who went with me told the people things that made them afraid. But I really believed that the Lord would allow us to take that land.


They said to him, “The Lord really has given us all the land. All the people in that country are afraid of us.”


So the Lord dried up the Jordan River until the Israelites finished crossing it. The kings of the Amorites living west of the Jordan River and the Canaanites living by the Mediterranean Sea heard about this and became very frightened. After that they were not brave enough to stand and fight against the Israelites.


The Gibeonites answered, “We lied to you because we were afraid you would kill us. We heard that God commanded his servant Moses to give you all this land. And God told you to kill all the people who lived in this land. That is why we lied to you.


They said to the mountains and the rocks, “Fall on us. Hide us from the face of the one who sits on the throne. Hide us from the anger of the Lamb!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí