Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:8 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

8 The other men who went with me told the people things that made them afraid. But I really believed that the Lord would allow us to take that land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But my brethren who went up with me made the hearts of the people melt; yet I wholly followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 My companions who had gone up with me made the people’s heart melt. But I remained loyal to the LORD my God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But my brothers, who had ascended with me, broke the heart of the people. And I nevertheless followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:8
8 Tagairtí Cros  

But the men who had gone with him said, “We cannot fight those people! They are much stronger than we are.”


That night all the people in the camp began shouting loudly.


But my servant Caleb was different. He follows me completely. So I will bring him into the land that he has already seen, and his people will get that land.


Only Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun really followed the Lord!’


Where can we go now? The men we sent have frightened us with their report. They said, “The people there are bigger and taller than we are. The cities are big and have walls as high as the sky. And we saw giants there!”’


Only Caleb son of Jephunneh will see that land. I will give Caleb the land he walked on, and I will give that land to his descendants, because he did all that I, the Lord, commanded.’


And that city still belongs to the family of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite. That land still belongs to his people because he trusted and obeyed the Lord, God of Israel.


These are the ones who did not do sinful things with women. They kept themselves pure. Now they follow the Lamb wherever he goes. They were bought from among the people of the earth as the first to be offered to God and the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí