Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:10 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

10 The Lord caused those armies to be very confused when Israel attacked. So Israel defeated them and won a great victory. Israel chased the enemy from Gibeon along the road going up to Beth Horon. The army of Israel killed men all the way to Azekah and Makkedah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the Lord caused [the enemies] to panic before Israel, who slew them with a great slaughter at Gibeon and chased them along the way that goes up to Beth-horon and smote them as far as Azekah and Makkedah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then the LORD threw them into a panic before Israel. Joshua struck a mighty blow against them at Gibeon. He chased them on the way up to Beth-horon and struck them down as far as Azekah and Makkedah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the Lord set them in disarray before the face of Israel. And he crushed them in a great defeat at Gibeon, and he pursued them along the way of the ascent to Beth-horon, and he struck them down, even as far as Azekah and Makkedah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the Lord troubled them at the sight of Israel: and he slew them with a great slaughter in Gabaon, and pursued them by the way of the ascent to Beth-horon, and cut them off all the way to Azeca and Maceda.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:10
29 Tagairtí Cros  

He scattered the enemy with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.


Solomon rebuilt Gezer and the city of Lower Beth Horon.


Then the Lord used Asa’s army from Judah to defeat the Ethiopian army. And the army ran away.


Meanwhile, the Israelite army was attacking towns in Judah. They attacked the towns from Beth Horon all the way to Samaria. They killed 3000 people and took many valuable things. They were angry because Amaziah didn’t let them join him in the war.


He scattered his enemies with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.


It was not our fathers’ swords that took the land. It was not their strong arms that brought them victory. It was your power. It was because you accepted them and smiled down on them.


God All-Powerful scattered the kings like snow falling on Mount Zalmon.


He forced the other nations out before them and gave each family its share of the land. He gave each tribe of Israel a place to live.


The Lord will fight as he did at Mount Perazim. He will be angry as he was in Gibeon Valley. He will do what he must do. It will be what some stranger should do, but he will finish his work. Yes, this is a stranger’s job.


The Lord will cause all people to hear his great voice and to see his powerful arm come down in anger. That arm will be like a great fire that burns everything. His power will be like a great storm with much rain and hail.


This was while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem. The army of Babylon was also fighting against the cities of Judah that had not been captured. These cities were Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in the land of Judah.


Then the Lord will go to war with those nations. It will be a real battle.


But the Lord your God will let you defeat those nations. He will confuse them in battle, until they are destroyed.


Then they chased the enemy down the road from Beth Horon to Azekah. While they were chasing the enemy, the Lord caused large hailstones to fall from the sky. Many of the enemy were killed by these large hailstones. More men were killed by the hailstones than by the swords of the soldiers of Israel.


That day Joshua defeated Makkedah. He killed the king and the people in that city. No one was left alive. Joshua did the same thing to the king of Makkedah that he had done to the king of Jericho.


Joshua and his army marched all night to Gibeon, so it was a complete surprise when he attacked them.


The Lord allowed Israel to defeat them. The army of Israel defeated them and chased them to Greater Sidon, Misrephoth Maim, and the Valley of Mizpah in the east. The army of Israel fought until none of the enemy was left alive.


the king of Makkedah, the king of Bethel,


Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,


Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah. In all, there were 16 towns and all the fields around them.


Then the border went west to the border of the Japhletites. The border continued to Lower Beth Horon. Then the border went to Gezer and continued to the Mediterranean Sea.


This is the land that was given to the people of Ephraim: Their eastern border started at Ataroth Addar near Upper Beth Horon.


Kibzaim, and Beth Horon. In all, Ephraim gave them four towns and some land around each town for their animals.


Barak and his men attacked Sisera. During the battle, the Lord confused Sisera and his army and chariots. They did not know what to do. Barak and his men defeated Sisera’s army, but Sisera left his chariot and ran away on foot.


Barak continued fighting Sisera’s army. He and his men chased Sisera’s chariots and army all the way to Harosheth Haggoyim. They used their swords to kill all of Sisera’s men. Not one of Sisera’s men was left alive.


The stars fought them from heaven. From their paths across the sky, they fought against Sisera.


The second group went southeast on the road to Beth Horon, and the third group went east on the road to the border. That road looks over the Valley of Zeboim toward the desert.


The Philistines gathered their armies together for war. They met at Socoh in Judah. Their camp was between Socoh and Azekah, at a town called Ephes Dammim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí