Joel 2:9 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁹ They run to the city. They quickly climb over the wall. They climb into the houses. They climb through the windows like thieves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up on and into the houses; they enter in at the windows like a thief.

American Standard Version (1901)

⁹ They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.

Common English Bible

⁹ They rush upon the city; they run upon the walls. They climb into the houses; they enter through the windows like thieves.

Catholic Public Domain Version

⁹ They will advance into the city; they will rush through the wall. They will scale the houses; they will go in through the windows, like a thief.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They shall enter into the city: they shall run upon the wall, they shall climb up the houses, they shall come in at the windows as a thief.

Joel 2:9 Tagairtí Cros

Exodus 10:14

The locusts flew into the country of Egypt and landed on the ground. There were more locusts than there had ever been in Egypt. And there will never again be that many locusts there.

Exodus 10:6

They will fill all your houses, and all your officials’ houses, and all the houses in Egypt. There will be more locusts than your fathers or your grandfathers have ever seen. There will be more locusts than there have ever been since people began living in Egypt.’” Then Moses turned and left Pharaoh.

Jeremiah 9:21

“Death has climbed in through our windows and has come into our palaces. Death has come to our children who play in the streets and to the young men who meet in the public places.”

Joel 2:8

They don’t trip each other. Each soldier walks in his own path. If one of the soldiers is hit and falls down, the others keep right on marching.

John 10:1

Jesus said, “It is certainly true that when a man enters the sheep pen, he should use the gate. If he climbs in some other way, he is a robber. He is trying to steal the sheep.