Genesis 21:34 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

³⁴ And Abraham lived as a stranger for a long time in the country of the Philistines.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Abraham sojourned in Philistia many days.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Common English Bible

³⁴ Abraham lived as an immigrant in the Philistines’ land for a long time.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he was a settler in the land of the Palestinians for many days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Genesis 21:34 Tagairtí Cros

Genesis 20:1

Abraham left that place and traveled to the Negev. He settled in the city of Gerar, between Kadesh and Shur. While in Gerar,

Genesis 22:19

Then Abraham went back to his servants. They all traveled back to Beersheba, and Abraham stayed there.

1 Chronicles 29:15

We are only strangers traveling through this world like our ancestors. Our time on earth is like a passing shadow, and we cannot stop it.

Psalm 39:12

Lord, hear my prayer! Listen to the words I cry to you. Look at my tears. I am only a traveler passing through this life with you. Like all my ancestors, I will live here only a short time.

Hebrews 11:13

All these great people continued living with faith until they died. They did not get the things God promised his people. But they were happy just to see those promises coming far in the future. They accepted the fact that they were like visitors and strangers here on earth.

Hebrews 11:9

Abraham lived in the country that God promised to give him. He lived there like a visitor who did not belong. He did this because he had faith. He lived in tents with Isaac and Jacob, who also received the same promise from God.

1 Peter 2:11

Dear friends, you are like visitors and strangers in this world. So I beg you to keep your lives free from the evil things you want to do, those desires that fight against your true selves.