Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 1:12 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

12 So I will start a fire at Teman that will destroy the high towers of Bozrah.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 So I will send a fire upon Teman which shall devour the strongholds of Bozrah [in Edom].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So I will send a fire on Teman; it will devour the fortresses of Bozrah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 I will send a fire onto Teman, and it will devour the buildings of Bozrah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 1:12
14 Tagairtí Cros  

Eliphaz had five sons: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.


When Bela died, Jobab became king. Jobab was the son of Zerah from Bozrah.


When Bela died, Jobab son of Zerah became the new king. Jobab came from Bozrah.


The Lord says, “This will happen when my sword in the sky is covered with blood.” Look, the Lord’s sword will cut through Edom. He judged them guilty, and they must die.


The Lord decided there should be a time for killing in Bozrah and in Edom. So the sword of the Lord is covered with blood and fat. The blood is from the “goats.” The fat is from the kidneys of the “rams.”


Who is this coming from Edom, from the city of Bozrah? His clothes are stained bright red. He is glorious in his clothes. He is walking tall with his great power. He says, “I have the power to save you, and I speak the truth.”


The Lord says, “By my own power, I make this promise: I promise that the city of Bozrah will be destroyed. It will become a ruined pile of rocks. People will use it as an example when they ask for bad things to happen to other cities. People will insult that city, and all the towns around Bozrah will become ruins forever.”


So listen to what the Lord has planned to do to the people of Edom. Listen to what he has decided to do to the people in Teman. The enemy will drag away the young kids of Edom’s flock. Edom’s pastures will be empty because of what they did.


Just as an eagle flies high to see the animal it will attack, so the Lord will spread his wings over Bozrah. And Edom’s soldiers will be filled with fear like a woman giving birth.


This message is about Edom. This is what the Lord All-Powerful says: “Is there no more wisdom in Teman? Are the wise men of Edom not able to give good advice? Have they lost their wisdom?


So the Lord GOD says: “I will punish Edom. I will destroy the people and the animals in Edom. I will destroy the whole country of Edom, all the way from Teman to Dedan. The Edomites will be killed in battle.


This is the vision of Obadiah. This is what the Lord GOD says about Edom: We heard a report from the Lord. A messenger was sent to the nations. He said, “Let’s go fight against Edom.”


God is coming from Teman. The Holy One is coming from Mount Paran. Selah His glory covers the heavens, and his praise fills the earth!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí