Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 9:1 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

1 David asked, “Is there anyone still left in Saul’s family? I want to show kindness to this person. I want to do it for Jonathan.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND DAVID said, Is there still anyone left of the house of Saul to whom I may show kindness for Jonathan's sake?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 David asked, “Is there anyone from Saul’s family still alive that I could show faithful love for Jonathan’s sake?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And David said, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 9:1
15 Tagairtí Cros  

Jonathan, my brother, I miss you! I enjoyed your friendship so much. Your love for me was wonderful, stronger than the love of women.


But the king protected Jonathan’s son, Mephibosheth. Jonathan was Saul’s son, and David had made a promise in the Lord’s name to Jonathan. So the king did not let them hurt Mephibosheth.


David said to Mephibosheth, “Don’t be afraid. I will be kind to you because of your father Jonathan. I will give back to you all the land of your grandfather Saul. And you will always be able to eat at my table.”


“Also, be kind to the children of Barzillai from Gilead. Be friends with them, and let them eat at your table, because they helped me when I ran away from your brother Absalom.


Don’t forget your own friends or your father’s friends. If you have a problem, go to your neighbor for help. It is better to ask a neighbor who is near than a brother who is far away.


Whoever helps any of these little ones because they are my followers will definitely get a reward, even if they only give them a cup of cold water.”


“Then the king will answer, ‘The truth is, anything you did for any of my people here, you also did for me.’


I can assure you that anyone who helps you by giving you a drink of water because you belong to the Messiah will definitely get a reward.


So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers and sisters. Be kind and humble.


Then Jonathan said to David, “Go in peace. We have taken an oath in the Lord’s name to be friends forever. We have asked the Lord to be a witness between us and our descendants forever.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí