2 Samuel 7:10 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

^10-11 And I chose a place for my people, the Israelites. I planted the Israelites. I gave them their own place to live so that they will not have to move from place to place anymore. In the past, I sent judges to lead my people, but evil people gave them many troubles. That will not happen now. I am giving you peace from all of your enemies. I promise that I will make your family a family of kings.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I will appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may dwell in a place of their own and be moved no more. And wicked men shall afflict them no more, as formerly

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

Common English Bible

¹⁰ I’m going to provide a place for my people Israel, and plant them so that they may live there and no longer be disturbed. Cruel people will no longer trouble them, as they had been earlier,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed. Neither shall the sons of iniquity continue to afflict them as before,

2 Samuel 7:10 Tagairtí Cros

2 Kings 21:8

I will not cause the Israelites to leave the land that I gave to their ancestors. I will let the people stay in their land if they obey everything I commanded them and all the teachings that my servant Moses gave them.”

1 Chronicles 17:9

I am giving this place to my people Israel. They will plant their trees, and they will sit in peace under those trees. They will not be bothered anymore. Evil people will not hurt them as they did at first.

2 Chronicles 33:8

I will not continue to keep the Israelites off the land that I chose to give to their ancestors. But they must obey everything I commanded them. The Israelites must obey all the laws, rules, and commands that I gave Moses to give to them.”

Psalm 44:2

With your great power you took this land from other people, and you gave it to us. You crushed those foreigners and forced them to leave this land.

Psalm 44:4

God, you are my king. Give the command and lead Jacob’s people to victory.

Psalm 80:8

When you brought us out of Egypt, we were like your special vine. You forced other nations to leave this land, and you planted that vine here.

Psalm 80:9

You prepared the ground for it, and it sent its roots down deep and spread throughout the land.

Exodus 1:22

So Pharaoh gave this command to his own people: “If the Hebrew women give birth to a baby girl, let it live. But if they have a baby boy, you must throw it into the Nile River.”

Exodus 15:17

You will lead your people to your own mountain. You will let them live by the place that you, Lord, prepared as your home. It is the Temple, Lord, that you yourself built.

Isaiah 5:2

He dug and cleared the field and planted the best grapevines there. He built a tower in the middle and cut a winepress into the stone. He expected good grapes to grow there, but there were only rotten ones.

Isaiah 5:7

The vineyard that belongs to the Lord All-Powerful is the house of Israel. The grapevine, the plant he loves, is the man of Judah. The Lord hoped for justice, but there was only killing. He hoped for fairness, but there were only cries from people being treated badly.

Isaiah 60:18

There will never again be news of violence in your country. People will never again attack your country and steal from you. You will name your walls, ‘Salvation’ and your gates, ‘Praise.’

Isaiah 60:21

“All your people will be good. They will get the land forever. They are the young plant in my garden that will grow to be a wonderful tree. I made them with my own hands.

Jeremiah 18:9

There may come another time when I speak about a nation that I will build up or plant.

Jeremiah 24:6

I will protect them. I will bring them back to the land of Judah. I will not tear them down—I will build them up. I will not pull them up—I will plant them so that they can grow.

Ezekiel 28:24

“‘Then the surrounding nations that hate Israel will no longer be like stinging nettles and painful thorns. And they will know that I am the Lord GOD.’”

Hosea 2:18

“At that time I will make an agreement for the Israelites with the animals of the field, the birds of the sky, and the crawling things on the ground. I will break the bow, the sword, and the weapons of war in that land. I will make the land safe, so the people of Israel can lie down in peace.

Amos 9:15

I will plant my people on their land, and never again will they be pulled up out of the land that I gave them.” This is what the Lord your God said.

Revelation 21:4

He will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”

Judges 4:3

Sisera had 900 iron chariots, and he was very cruel to the Israelites for 20 years. So they cried to the Lord for help.

1 Samuel 13:17

So their best soldiers began the attack. The Philistine army split into three groups. One group went north on the road to Ophrah, near Shual.