2 Samuel 6:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

³ David’s men brought the Holy Box out of Abinadab’s house on the hill. Then they put God’s Holy Box on a new wagon. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were driving the new wagon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they set the ark of God upon a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, drove the new cart.

American Standard Version (1901)

³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Common English Bible

³ They loaded God’s chest on a new cart and carried it from Abinadab’s house, which was on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were driving the new cart.

Catholic Public Domain Version

³ And they placed the ark of God on a new cart. And they took it from the house of Abinadab, who was in Gibeon. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And they laid the ark of God upon a new cart; and took it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa. And Oza, and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:3 Tagairtí Cros

1 Chronicles 15:13

The first time we tried to bring it, we failed to ask the Lord about the right way to move it. And he punished us because you Levites did not carry it.”

Psalm 132:6

We heard about this in Ephrathah. We found the Box of the Agreement at Kiriath Jearim.

1 Samuel 6:7

“You must build a new wagon and get two cows that have just had calves. These must be cows that have never worked in the fields. Tie the cows to the wagon so that they can pull it. Then take the calves back home and put them in their pen. Don’t let them follow their mothers.

1 Samuel 7:1

The men of Kiriath Jearim came and took the Lord’s Holy Box up the hill to the house of Abinadab the priest. They performed a special ceremony to prepare Abinadab’s son, Eleazar, to guard the Lord’s Holy Box.