Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

7 If someone touches them, it hurts like a spear made of wood and iron. Yes, evil people are like thorns. They will be thrown into the fire, and they will be completely burned.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the man that shall touch them Must be fenced with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in the same place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire on the spot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 No one can touch them, except with iron bar or the shaft of a spear. They must be burned up with fire right on the spot!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And if anyone wishes to touch them, he must be armed with iron and a wooden lance. And they shall be set ablaze and burned to nothing."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:7
14 Tagairtí Cros  

Their families will be destroyed. They will be removed from the earth.


I am not angry. But if there is war and someone builds a wall of thornbushes, then I will march to it and burn it.


People will be burned until their bones become lime. They will burn quickly like thorns and dry bushes.


“Son of man, don’t be afraid of the people or what they say. It is true: they will turn against you and try to hurt you. Their words will be sharp like thorns and will sting like scorpions. But don’t be afraid of what they say. They are people who refuse to obey, but don’t be afraid of them.


Let the weeds and the wheat grow together until the harvest time. At the harvest time I will tell the workers this: First, gather the weeds and tie them together to be burned. Then gather the wheat and bring it to my barn.’”


They will throw them into the place of fire. There the people will be crying and grinding their teeth with pain.


But the people in the kingdom hated the man. They sent a group to follow him to the other country. There they said, ‘We don’t want this man to be our king.’


Now where are my enemies? Where are the people who did not want me to be king? Bring my enemies here and kill them. I will watch them die.’”


If you don’t stay joined to me, you will be like a branch that has been thrown out and has dried up. All the dead branches like that are gathered up, thrown into the fire and burned.


He will come with burning fire to punish those who don’t know God—those who refuse to accept the Good News about our Lord Jesus.


Then that Man of Evil will appear. But the Lord Jesus will kill him with the breath that comes from his mouth. The Lord will come in a way that everyone will see, and that will be the end of the Man of Evil.


But other people are like land that grows only thorns and weeds. It is worthless and in danger of being cursed by God. It will be destroyed by fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí