2 Samuel 23:4 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁴ is like the morning light at dawn, like a morning without clouds. He is like sunshine after a rain that makes tender grass grow from the ground.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, Even a morning without clouds; As the tender grass springing out of the earth By clear shining after rain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He dawns on them like the morning light when the sun rises on a cloudless morning, when the tender grass springs out of the earth through clear shining after rain.

American Standard Version (1901)

⁴ He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass springeth out of the earth, Through clear shining after rain.

Common English Bible

⁴ is like the light of sunrise on a morning with no clouds, like the bright gleam after the rain that brings grass from the ground.”

Catholic Public Domain Version

⁴ like the first light of the morning as the sun is rising, when a morning without clouds glows red, and like plants springing forth from the earth after a rainfall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds; and as the grass springeth out of the earth by rain.

2 Samuel 23:4 Tagairtí Cros

Psalm 110:3

Your people will gladly join you when you gather your army together. You will wear your special clothes and meet together early in the morning. Your young men will be all around you like dew on the ground.

Psalm 72:6

Help the king be like rain falling on the fields, like showers falling on the land.

Psalm 89:36

His family will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.

Proverbs 4:18

The path of those who live right is like the early morning light. It gets brighter and brighter until the full light of day.

Isaiah 18:4

The Lord said, “I will be in the place prepared for me. I will quietly watch these things happen: On a beautiful summer day, at noon, people will be resting. (It will be during the hot harvest time when there is no rain, but only early morning dew.)

Isaiah 4:2

At that time the Lord’s plant will be very beautiful and glorious. The people in Israel who survived will be very proud of what the land grows.

Isaiah 60:1

“Jerusalem, get up and shine! Your Light is coming! The Glory of the Lord will shine on you.

Isaiah 60:3

Then the nations will come to your light. Kings will come to your bright sunrise.

Hosea 6:3

Let’s learn about the Lord. Let’s try very hard to know him. We know he is coming, just as we know the dawn is coming. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the ground.”

Hosea 6:5

I used the prophets and made laws for the people. The people were killed at my command, but good things will come from those decisions.

Micah 5:7

But those from Jacob who are still living and scattered among the nations will be like dew from the Lord that does not depend on anyone. They will be like rain on the grass that does not wait for anyone.

Malachi 4:2

“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls.

John 1:7

He came to tell people about the light. Through him all people could hear about the light and believe.

Deuteronomy 32:2

My teachings will come like the rain, like a mist falling to the ground, like a gentle rain on the soft grass, like rain on the green plants.

Judges 5:31

“May all your enemies die like this, Lord! But may all those who love you be as strong as the rising sun!” And there was peace in the land for 40 years.