Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 2:8 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

8 Abner son of Ner was the captain of Saul’s army. Abner took Ish Bosheth son of Saul to Mahanaim

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Now Abner son of Ner, commander of Saul's army, took Ish-bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Meanwhile, Abner, Ner’s son, the commander of Saul’s army, had taken Ishbosheth, Saul’s son, and brought him over to Mahanaim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then Abner, the son of Ner, the leader of the army of Saul, took Ishbosheth, the son of Saul, and he led him around, throughout the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But Abner the son of Ner, general of Saul's army, took Isboseth the son of Saul, and led him about through the camp,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 2:8
18 Tagairtí Cros  

When he saw them, he said, “This is God’s camp!” So Jacob named that place Mahanaim.


Jacob’s brother Esau was living in the area called Seir in the hill country of Edom. Jacob sent messengers to Esau.


David arrived at Mahanaim just as Absalom and the Israelites who were with him crossed over the Jordan River.


Abner and his men marched all night through the Jordan Valley. They crossed the Jordan River and then marched all day until they came to Mahanaim.


Now be strong and brave. Your lord, Saul, is dead, but the tribe of Judah has anointed me to be their king.”


King David said to his officers, “You know that a very important leader died today in Israel.


As the families of Saul and David fought each other, Abner became more and more powerful in Saul’s army.


From the tribe of Benjamin there were 3000 men. They were Saul’s relatives. Most of them stayed faithful to Saul’s family until that time.


From the tribe of Ephraim there were 20,800 men. They were brave soldiers. They were famous men in their own families.


Ner was Kish’s father. Kish was Saul’s father, and Saul was the father of Jonathan, Malki Shua, Abinadab, and Esh Baal.


Ner was Kish’s father. Kish was Saul’s father. And Saul was the father of Jonathan, Malki Shua, Abinadab, and Esh Baal.


Saul’s wife was named Ahinoam. Ahinoam was the daughter of Ahimaaz. The commander of Saul’s army was named Abner son of Ner. Ner was Saul’s uncle.


Saul watched David go out to fight Goliath. Saul spoke to Abner, the commander of the army. “Abner, who is that young man’s father?” Abner answered, “I swear I don’t know, sir.”


David shouted to the army and to Abner son of Ner, “Answer me, Abner!” Abner answered, “Who are you? Why are you calling the king?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí