Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 2:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

3 These false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against these false teachers has been ready for a long time. And they will not escape God who will destroy them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And in their covetousness (lust, greed) they will exploit you with false (cunning) arguments. From of old the sentence [of condemnation] for them has not been idle; their destruction (eternal misery) has not been asleep.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 In their greed they will take advantage of you with lies. The judgment pronounced against them long ago hasn’t fallen idle, nor is their destruction sleeping.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not, and their perdition slumbereth not.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:3
43 Tagairtí Cros  

Are you the kind of people who would gamble for orphans and sell out your own friends?


As soon as they heard about me, they were ready to obey. Those foreigners fall helpless before me!


Tell God, “Your works are wonderful! Your great power makes your enemies bow down in fear before you.


Those who hate the Lord would shake with fear. They would be punished forever.


They say, “We wish God would hurry and do what he plans to do so that we can see it. Let the plan of the Holy One of Israel happen soon so that we can know what it is.”


They are like hungry dogs. They are never satisfied. The shepherds don’t know what they are doing. Like their sheep, they have all wandered away. They are greedy. All they want is to satisfy themselves.


The smallest family will become a large family group. The smallest tribe will become a powerful nation. When the time is right, I, the Lord, will come quickly. I will make these things happen.”


“All the people of Israel want more and more money. All of them, from the least important to the most important, are like that. Even the prophets and priests tell lies.


So I will give their wives to other men. I will give their fields to new owners. All the people of Israel want more and more money. All of them, from the least important to the most important, are like that. Even the prophets and priests tell lies.


You make them think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. They love to listen to lies. You kill those who should live, and you let people live who should die.


The judges in Jerusalem accept bribes to help them decide who wins in court. The priests in Jerusalem must be paid before they will teach the people. People must pay the prophets before they will look into the future. Then those leaders expect the Lord to help them. They say, “The Lord lives here with us, so nothing bad will happen to us.”


God is coming from Teman. The Holy One is coming from Mount Paran. Selah His glory covers the heavens, and his praise fills the earth!


“I wish one of you would close the Temple doors to stop the lighting of useless fires on my altar. I am not pleased with you. I will not accept your gifts.” This is what the Lord All-Powerful said.


I tell you, God will help his people quickly. But when the Son of Man comes again, will he find people on earth who believe in him?”


So the Jewish leaders waited for the right time to get Jesus. They sent some men to him, who pretended to be sincere. They wanted to find something wrong with what Jesus said. (If they found something wrong, then they could hand him over to the governor, who had the authority to arrest him.)


While Jesus was speaking, a crowd came up. It was led by Judas, one of the twelve apostles. He came over to Jesus to kiss him.


Then he said to those who were selling pigeons, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a place for buying and selling!”


People like that are not serving our Lord Christ. They are only pleasing themselves. They use fancy talk and say nice things to fool those who don’t know about evil.


Certainly not those who are out there selling God’s message for a profit! But we don’t do that. With Christ’s help we speak God’s truth honestly, knowing that we must answer to him.


“You must make sure that foreigners and orphans are treated fairly. And you must never take clothes from a widow as security.


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


You know that we never tried to influence you by saying nice things about you. We were not trying to get your money. We had no greed to hide from you. God knows that this is true.


People will say, “We have peace and we are safe.” At that time destruction will come to them quickly, like the pains of a woman giving birth. And those people will not escape.


He must not drink too much, and he must not be someone who likes to fight. He must be gentle and peaceful. He must not be someone who loves money.


In the same way, the men who are chosen to be special servants must have the respect of others. They must not be men who say things they don’t mean or who spend their time drinking too much. They must not be men who will do almost anything for money.


They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that devotion to God is a way to get rich.


These people must be stopped, because they are destroying whole families by teaching what they should not teach. They teach only to cheat people and make money.


An elder has the job of taking care of God’s work. So people should not be able to say that he lives in a wrong way. He must not be someone who is proud and selfish or who gets angry quickly. He must not drink too much, and he must not be someone who likes to fight. He must not be a man who will do almost anything for money.


For them he is also “a stone that makes people stumble, a rock that makes people fall.” Isaiah 8:14 People stumble because they don’t obey what God says. This is what God planned to happen to those people.


take care of the group of people you are responsible for. They are God’s flock. Watch over that flock because you want to, not because you are forced to do it. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.


We told you about the power of our Lord Jesus Christ. We told you about his coming. The things we told you were not just clever stories that people invented. No, we saw the greatness of Jesus with our own eyes.


In the past there were false prophets among God’s people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—ideas that will cause people to be lost. And they will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to follow the Master who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.


So you see that the Lord God knows how to save those who are devoted to him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people to punish them on the day of judgment.


It will be bad for them. They have followed the way that Cain went. To make money, they have given themselves to following the wrong way that Balaam went. They have fought against God like Korah did. And like Korah, they will be destroyed.


to judge everyone. He will punish all those who are against him for all the evil they have done in their lack of respect for him. Yes, the Lord will punish all these sinners who don’t honor him. He will punish them for all the evil things they have said against him.”


These people always complain and find wrong in others. They always do the evil things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about others is to get what they want.


Some people have secretly entered your group. These people have already been judged guilty for what they are doing. Long ago the prophets wrote about them. They are against God. They have used the grace of our God in the wrong way—to do sinful things. They refuse to follow Jesus Christ, our only Master and Lord.


Also, remember the cities of Sodom and Gomorrah and the other towns around them. Like those angels they were full of sexual sin and involved themselves in sexual relations that are wrong. And they suffer the punishment of eternal fire, an example for us to see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí