1 Samuel 6:9 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁹ Watch the wagon. If the wagon goes toward Beth Shemesh in Israel’s own land, then it is their God who has given us this great sickness. But if the cows don’t go straight to Beth Shemesh, we will know it was not their God who brought this sickness to us. It was just one of those things that sometimes happen.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And watch. If it goes up by the way of its own land to Beth-shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we shall know that it was not His hand that struck us; it happened to us by chance.

American Standard Version (1901)

⁹ And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

Common English Bible

⁹ Then watch what happens: If the cart goes up the road to its own territory toward Beth-shemesh, then Israel’s God has brought this great disaster on us. If the cart goes another way, then we’ll know that it wasn’t God’s hand that struck us. It happened to us randomly.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And you shall watch. And if, indeed, it ascends by the way of his own parts, toward Beth-shemesh, then he has done this great evil to us. But if not, then we shall know that it is by no means his hand that has touched us, but instead it happened by chance."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath done us this great evil. But if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.

1 Samuel 6:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:6

The young soldier said, “I happened to be on Mount Gilboa. I saw Saul leaning on his spear. The Philistine chariots and horse soldiers were coming closer and closer to Saul.

1 Kings 4:9

Ben Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan.

2 Chronicles 25:21

So King Jehoash of Israel met King Amaziah of Judah face to face at the town of Beth Shemesh in Judah.

Exodus 8:15

But when Pharaoh saw that they were free of the frogs, he again became stubborn. Pharaoh did not do what Moses and Aaron had asked him to do. This happened just as the Lord had said.

Ecclesiastes 9:11

I also saw other things in this life that were not fair. The fastest runner does not always win the race; the strongest soldier does not always win the battle; wise people don’t always get the food; smart people don’t always get the wealth; educated people don’t always get the praise they deserve. When the time comes, bad things can happen to anyone!

Isaiah 26:11

Lord, your arm is raised to punish them, but they don’t see it. Show them how strong your love is for your people. Then those who are evil will be ashamed. Yes, your fire will destroy your enemies.

Amos 3:6

If people hear the warning blast of a trumpet, they shake with fear. If trouble comes to a city, the Lord caused it to happen.

Luke 10:31

“It happened that a Jewish priest was going down that road. When he saw the man, he did not stop to help him. He walked away.

Joshua 15:10

At Baalah the border turned west and went to the hill country of Seir. The border continued along the north side of Mount Jearim (Kesalon) and continued down to Beth Shemesh. From there the border went past Timnah.

Joshua 21:16

Ain, Juttah, and Beth Shemesh. They also gave them some of the land near these towns for their animals. These two tribes gave them nine towns.

1 Samuel 6:10

The Philistines did what the priests and magicians said. They found two cows that had just had calves and tied them to the wagon. But they kept the calves at home in a pen.

1 Samuel 6:12

The cows went straight to Beth Shemesh. The cows stayed on the road, mooing all the way. They did not turn right or left. The Philistine rulers followed the cows as far as the city limits of Beth Shemesh.

1 Samuel 6:3

The priests and magicians answered, “If you send back the Holy Box of the God of Israel, don’t send it away empty. You must offer gifts to the God of Israel. Then you will be healed. You must do this so that God will stop punishing you.”