Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 12:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 The chieftains of Yehudah will say in their heart, 'The inhabitants of Yerushalayim are my strength in the LORD of Armies their God.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the chiefs of Judah shall say in their hearts, The inhabitants of Jerusalem are our strength in the Lord of hosts, their God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The chieftains of Judah will say to themselves, We are strong; the inhabitants of Jerusalem will say, The LORD their God of heavenly forces is strong.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the governors of Judah will say in their heart, "Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me, in the Lord of hosts, their God."

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 12:5
28 Tagairtí Cros  

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?


For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.


Hear the word of the LORD, you rulers of Sedom! Listen to the law of our God, you people of `Amorah!


Your princes are rebellious, and companions of thieves. Everyone loves bribes, and follows after rewards. They don't judge the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.


I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'


In that day, the LORD of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;


and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.


For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.


Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.


Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.


For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers shalom, and righteousness your ruler.


Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says the LORD.


then will I also cast away the seed of Ya`akov, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Avraham, Yitzchak, and Ya`akov: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.


The LORD will roar from Tziyon, and thunder from Yerushalayim; and the heavens and the earth will shake; but the LORD will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Yisra'el.


I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name,* says the LORD.


*I will strengthen the house of Yehudah, and I will save the house of Yosef, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and I will hear them.


In that day,* says the LORD, *I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of Yehudah, and will strike every horse of the peoples with blindness.


In that day I will make the chieftains of Yehudah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they will devour all the surrounding peoples, on the right hand and on the left; and Yerushalayim will yet again dwell in their own place, even in Yerushalayim.


Yehudah also will fight at Yerushalayim; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.


My heart is toward the governors of Yisra'el, who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí