Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 3:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For we also were once thoughtless and senseless, obstinate and disobedient, deluded and misled; [we too were once] slaves to all sorts of cravings and pleasures, wasting our days in malice and jealousy and envy, hateful (hated, detestable) and hating one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 We were once foolish, disobedient, deceived, and slaves to our desires and various pleasures too. We were spending our lives in evil behavior and jealousy. We were disgusting, and we hated other people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 3:3
37 Tagairtí Cros  

Onan knew that the seed wouldn't be his; and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.


She laid up his garment by her, until his master came home.


For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.


You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.


Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.*


He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside; and he can't deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?


The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, 'Who will bring me down to the ground?'


He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.


He said, *Watch out that you don't get led astray, for many will come in my name, saying, 'I AM,' and, 'The time is at hand.' Therefore don't follow them.


Yeshua answered them, *Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.


For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,


Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.


But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.


But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.


knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.


You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,


You also once walked in those, when you lived in them;


But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.


For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,


They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.


instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;


If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.


as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,


The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Hasatan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.


He cried with a mighty voice, saying, *Fallen, fallen is Bavel the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí