Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 But what does it say? *The word is near you, in your mouth, and in your heart;* that is, the word of faith, which we preach:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But what does it say? The Word (God's message in Christ) is near you, on your lips and in your heart; that is, the Word (the message, the basis and object) of faith which we preach, [Deut. 30:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the message of faith that we preach).

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But what does Scripture say? "The word is near, in your mouth and in your heart." This is the word of faith, which we are preaching.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:8
14 Tagairtí Cros  

I create the fruit of the lips: Shalom, shalom, to him who is far off and to him who is near, says the LORD; and I will heal him.


All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.*


They said, *Believe in the Lord Yeshua the Messiah, and you will be saved, you and your household.*


So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.


I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?


He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?


that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,


But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.


If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.


having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.


But the Lord's word endures forever.* This is the word of Good News which was preached to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí