Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be holy ones: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 To [you then] all God's beloved ones in Rome, called to be saints and designated for a consecrated life: Grace and spiritual blessing and peace be yours from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 To those in Rome who are dearly loved by God and called to be God’s people. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 To all who are at Rome, the beloved of God, called as saints. Grace to you, and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:7
70 Tagairtí Cros  

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.


I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved


The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you.


Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.


Yeshua said to her, *Don't touch me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'*


They wrote these things by their hand: *The emissaries, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.


But Chananyah answered, *Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your holy ones at Yerushalayim.


among whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;


Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;


and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.


We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.


nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Messiah Yeshua our Lord.


As he says also in Hoshea, *I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved.*


but to those who are called, both Jews and Greeks, Messiah is the power of God and the wisdom of God.


The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with you.


The grace of the Lord Yeshua the Messiah, the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amein.


The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with your spirit, brothers. Amein.


Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Shalom be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Of Binyamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders.


Grace to you, and shalom from God, our Father, and the Lord Yeshua the Messiah.


I can do all things through Messiah, who strengthens me.


Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amein.


The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with you all. Amein.


to the holy ones and faithful brothers in Messiah at Colossae: Grace to you and shalom from God our Father, and the Lord Yeshua the Messiah.


Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;


And let the shalom of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.


Sha'ul, Sila, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Yeshua the Messiah: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Yeshua the Messiah, before our God and Father.


We know, brothers loved by God, that you are chosen,


For God called us not for uncleanness, but in sanctification.


The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you. Amein.


Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Now may the Lord of shalom himself give you shalom at all times in all ways. The Lord be with you all.


The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you all. Amein.


to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and shalom, from God our Father and Messiah Yeshua our Lord.


Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.


to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and shalom, from God the Father and Messiah Yeshua our Lord.


The Lord Yeshua the Messiah be with your spirit. Grace be with you. Amein.


to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and shalom from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah our Savior.


The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with your spirit. Amein.


Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Ya`akov, a servant of God and of the Lord Yeshua the Messiah, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.


but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;


Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.


Grace, mercy, and shalom will be with us, from God the Father, and from the Lord Yeshua the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.


*To the angel of the assembly in Ephesus write: *He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden menorot says these things:


*To the angel of the assembly in Pergamum write: *He who has the sharp two-edged sword says these things:


*To the angel of the assembly in Thyatira write: *The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.


*To the angel of the assembly in Smyrna write: *The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:


The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with all the holy ones. Amein.


*To the angel of the assembly in Laodicea write: *The Amein, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.*


*To the angel of the assembly in Philadelphia write: *He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí