Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 He said to me, *Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And he [further] told me, Do not seal up the words of the prophecy of this book and make no secret of them, for the time when things are brought to a crisis and the period of their fulfillment is near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then he said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy contained in this scroll, because the time is near.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he said to me: "Do not seal the words of the prophecy of this book. For the time is near.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:10
21 Tagairtí Cros  

Wail; for the day of the LORD is at hand! It will come as destruction from the Almighty.


Wrap up the testimony. Seal the law among my talmidim.


Tell them therefore, Thus says the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Yisra'el; but tell them, The days are at hand, and the fulfillment of every vision.


But you, Daniyel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.*


He said, Go your way, Daniyel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.


The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].


What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.


Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.


The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.


Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,


But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.


saying, *What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.*


Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.


When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, *Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them.*


I, Yeshua, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.*


I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.


He who testifies these things says, *Yes, I come quickly.* Amein! Yes, come, Lord Yeshua.


*Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.*


He said to me, *See you don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.*


I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí