Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 2:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Fear nothing that you are about to suffer. [Dismiss your dread and your fears!] Behold, the devil is indeed about to throw some of you into prison, that you may be tested and proved and critically appraised, and for ten days you will have affliction. Be loyally faithful unto death [even if you must die for it], and I will give you the crown of life. [Rev. 3:10, 11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Don’t be afraid of what you are going to suffer. Look! The devil is going to throw some of you into prison in order to test you. You will suffer hardship for ten days. Be faithful even to the point of death, and I will give you the crown of life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:10
36 Tagairtí Cros  

Oh love the LORD, all you his holy ones! The LORD preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.


You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.


Prove your servants, I beg you, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.


So he listened to them in this matter, and proved them ten days.


For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.


You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.


Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehinnom.


But he who endures to the end, the same will be saved.


You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.


For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.


But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.


He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.


After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,


After the piece of bread, then Hasatan entered into him. Then Yeshua said to him, *What you do, do quickly.*


But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Yeshua, to fully testify to the Good News of the grace of God.


Then Sha'ul answered, *What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the name of the Lord Yeshua.*


Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.


in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;


For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.


Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.


When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.


Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.


He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.


The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.


It was given to him to make war with the holy ones, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.


These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.*


*I know your works and where you dwell, where Hasatan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Hasatan dwells.


*I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Hasatan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí