Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 79:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, And upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Pour out Your wrath on the Gentile nations who do not acknowledge You, and upon the kingdoms that do not call on Your name. [II Thess. 1:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Pour out your wrath on the nations who don’t know you, on the kingdoms that haven’t called on your name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 79:6
22 Tagairtí Cros  

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on the LORD?


The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.


Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on God?


Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.


Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle; and it set him on fire all around, but he didn't know; and it burned him, but he didn't take it to heart.*


Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name: for they have devoured Ya`akov, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.


For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says the LORD of Armies.


*Therefore wait for me,* says the LORD, *until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.


They will do these things because they have not known the Father, nor me.


Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.


For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.


Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;


to the assembly of God which is at Korint; those who are sanctified in Messiah Yeshua, called to be holy ones, with all who call on the name of our Lord Yeshua the Messiah in every place, both theirs and ours:


giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Yeshua,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí