Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 45:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: The virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 She shall be brought to the King in raiment of needlework; with the virgins, her companions that follow her, she shall be brought to You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 In robes of many colors, she is led to the king. Her attendants, the young women servants following her, are presented to you as well.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 45:14
13 Tagairtí Cros  

For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.


You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.


I adjure you, daughters of Yerushalayim, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.


Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved


Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Machanayim?


There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.


You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved


Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.


For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Messiah.


Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí