Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:51 - Hebrew Names version (HNV)

51 The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 The proud have had me greatly in derision: Yet have I not declined from thy law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 The arrogant make fun of me to no end, but I haven’t deviated from your Instruction.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:51
14 Tagairtí Cros  

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.


Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.


You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your mitzvot.


I cling to your statutes, LORD. Don't let me be disappointed.


The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.


Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,


and said, *Remember now, the LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.* Chizkiyahu wept bitterly.


He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.*


LORD, you have persuaded me, and I was persuaded; you are stronger than I, and have prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocks me.


The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, *He saved others. Let him save himself, if this is the Messiah of God, his chosen one!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí