Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your mitzvot.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Thou hast rebuked the proud That are cursed, which do err from thy commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 You rebuke the proud and arrogant, the accursed ones, who err and wander from Your commandments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 You rebuke the arrogant, accursed people who stray from your commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:21
29 Tagairtí Cros  

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn't listen to your mitzvot,


and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they dealt proudly, and didn't listen to your mitzvot, but sinned against your ordinances, (which if a man do, he shall live in them), and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.


With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your mitzvot.


The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts.


You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.


Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.


For though the LORD is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.


Moshe and Aharon went in to Par`oh, and said to him, *This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


Now I know that the LORD is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.*


Therefore it will happen that, when the Lord has performed his whole work on Mount Tziyon and on Yerushalayim, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Ashur, and the insolence of his haughty looks.


Who gave Ya`akov as plunder, and Yisra'el to the robbers? Didn't the LORD, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.


Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Ya`akov a curse, and Yisra'el a reviling.*


As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.


Now I, Nevukhadnetzar 1, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.


*For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,* says the LORD of Armies, *that it shall leave them neither root nor branch.


For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.*


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.*


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all his mitzvot and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.


I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that you may live, you and your seed;


But he gives more grace. Therefore it says, *God resists the proud, but gives grace to the humble.*


Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for *God resists the proud, but gives grace to the humble.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí