Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 for length of days, and years of life, and shalom, will they add to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For length of days, and long life, And peace, shall they add to thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For length of days and years of a life [worth living] and tranquility [inward and outward and continuing through old age till death], these shall they add to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 because they will help you live a long time and provide you with well-being.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For they shall set before you length of days, and years of life, and peace.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:2
22 Tagairtí Cros  

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my mitzvot, as your father David did walk, then I will lengthen your days.


You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.


Those who love your law have great shalom. Nothing causes them to stumble.


Yes, may you see your children's children. Shalom be upon Yisra'el.


He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.


I will satisfy him with long life, and show him my yeshu`ah.*


The fear of the LORD prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.


Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.


Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.


He taught me, and said to me: *Let your heart retain my words. Keep my mitzvot, and live.


For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.


The work of righteousness will be shalom; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.


for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, shalom, and joy in the Holy Spirit.


Now may the God of hope fill you with all joy and shalom in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.


Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;


that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.


You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.


For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí