Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great riches.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 One man considers himself rich, yet has nothing [to keep permanently]; another man considers himself poor, yet has great [and indestructible] riches. [Prov. 12:9; Luke 12:20, 21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Some pretend to be rich but have nothing, while others pretend to be poor, but have great riches.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 One is like the rich, though he has nothing. And another is like the poor, though he has many riches.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:7
17 Tagairtí Cros  

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.


Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.


Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.


The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.


*But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?'


So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.*


Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.


You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.


But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.


as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.


Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?


promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.


*I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Hasatan.


Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí