Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 Have this in your mind, which was also in Messiah Yeshua,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Adopt the attitude that was in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For this understanding in you was also in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:5
16 Tagairtí Cros  

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.


For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.


even Yeshua of Natzeret, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.


In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Yeshua, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'*


Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Messiah died.


For even Messiah didn't please himself. But, as it is written, *The reproaches of those who reproached you fell on me.*


Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Messiah Yeshua,


even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.


Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.


Sha'ul and Timothy, servants of Yeshua the Messiah; To all the holy ones in Messiah Yeshua who are at Philippi, with the overseers:


For to this you were called, because Messiah also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,


Forasmuch then as Messiah suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;


he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí