Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 God is not a man, that He should tell or act a lie, neither the son of man, that He should feel repentance or compunction [for what He has promised]. Has He said and shall He not do it? Or has He spoken and shall He not make it good?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 God isn’t a man that he would lie, or a human being that he would change his mind. Has he ever spoken and not done it, or promised and not fulfilled it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:19
36 Tagairtí Cros  

Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Avraham your father.


Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.*


Him who dies of Yarov`am in the city shall the dogs eat; and him who dies in the field shall the birds of the sky eat: for the LORD has spoken it.


This was the word of the LORD which he spoke to Yehu, saying, Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Yisra'el. So it came to pass.


Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD should make windows in heaven, might this thing be? He said, Behold, you shall see it with your eyes, but shall not eat of it.


This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the estate of a man of high degree, LORD God.


The LORD has sworn, and will not change his mind: *You are a Kohen forever in the order of Malki-Tzedek.*


The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: *I will set the fruit of your body on your throne.


Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?* Selah.


I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.


Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.


and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for the LORD, the God of Yisra'el, has spoken it.*


Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of those who work iniquity.


The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.*


calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yes, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.


so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.


For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.


All this came on the king Nevukhadnetzar 1.


I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Efrayim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of you; and I will not come in wrath.


You will give truth to Ya`akov, and mercy to Avraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.


For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.


*For I, the LORD, don't change; therefore you, sons of Ya`akov, are not consumed.


I, the LORD, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.


He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Tzippor.


Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.


For the gifts and the calling of God are irrevocable.


But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Yisra'el, that are of Yisra'el.


If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself.*


in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;


that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.


(for they indeed have been made Kohanim without an oath), but he with an oath by him that says of him, *The Lord swore and will not change his mind, 'You are a Kohen forever, according to the order of Malki-Tzedek.'*


Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.


Or do you think that the Scripture says in vain, *The Spirit who lives in us yearns jealously*?


There failed not anything of any good thing which the LORD had spoken to the house of Yisra'el; all came to pass.


Also the Strength of Yisra'el will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.


In that day I will perform against `Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí