Mark 1:21 - Hebrew Names version (HNV)

²¹ They went into Kefar-Nachum, and immediately on the day of Shabbat he entered into the synagogue and taught.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they entered into Capernaum, and immediately on the Sabbath He went into the synagogue and began to teach.

American Standard Version (1901)

²¹ And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

Common English Bible

²¹ Jesus and his followers went into Capernaum. Immediately on the Sabbath Jesus entered the synagogue and started teaching.

Catholic Public Domain Version

²¹ And they entered into Capernaum. And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, he taught them.

Mark 1:21 Tagairtí Cros

Matthew 4:13

Leaving Natzeret, he came and lived in Kefar-Nachum, which is by the sea, in the region of Zevulun and Naftali,

Matthew 4:23

Yeshua went about in all Galil, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Mark 1:20

Immediately he called them, and they left their father, Zavdai, in the boat with the hired servants, and went after him.

Mark 1:29

Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Shim`on and Andrew, with Ya`akov and Yochanan.

Mark 1:33

All the city was gathered together at the door.

Mark 1:39

He went into their synagogues throughout all Galil, preaching and casting out demons.

Mark 10:1

He arose from there and came into the borders of Yehudah and beyond the Yarden. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

Mark 2:1

When he entered again into Kefar-Nachum after some days, it was heard that he was in the house.

Mark 3:1

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

Mark 6:2

When the Shabbat had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, *Where did this man get these things?* and, *What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?

Luke 10:15

You, Kefar-Nachum, who are exalted to heaven, will be brought down to She'ol.

Luke 13:10

He was teaching in one of the synagogues on the day of Shabbat.

Luke 4:16

He came to Natzeret, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the day of Shabbat, and stood up to read.

Luke 4:23

He said to them, *Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Kefar-Nachum, do also here in your hometown.'*

Acts 17:2

Sha'ul, as was his custom, went in to them, and for three Shabbat days reasoned with them from the Scriptures,

Acts 18:4

He reasoned in the synagogue every Shabbat, and persuaded Jews and Greeks.