Luke 4:19 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁹ and to proclaim the acceptable year of the Lord.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ To preach the acceptable year of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ To proclaim the accepted and acceptable year of the Lord [the day when salvation and the free favors of God profusely abound]. [Isa. 61:1, 2.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ To proclaim the acceptable year of the Lord.

Common English Bible

¹⁹ and to proclaim the year of the Lord’s favor.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution."

Luke 4:19 Tagairtí Cros

Isaiah 42:1

*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.

Isaiah 61:2

to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

Isaiah 63:4

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Numbers 36:4

When the jubilee of the children of Yisra'el shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

Luke 19:42

saying, *If you, even you, had known today the things which belong to your shalom! But now, they are hidden from your eyes.

2 Corinthians 6:1

Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,