Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 And fire came forth from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And there came forth fire from before the Lord and killed them, and they died before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then fire flew out from before the LORD and devoured them, and they died before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:2
25 Tagairtí Cros  

The anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.


He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the donkey.


Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.


Eliyahu answered to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty. Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.


Eliyahu answered them, If I be a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty. The fire of God came down from the sky, and consumed him and his fifty.


The anger of the LORD was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.


For because you didn't carry it at the first, the LORD our God made a breach on us, because we didn't seek him according to the ordinance.


But Nadav and Avihu died before their father, and had no children: therefore El`azar and Itamar executed the Kohen's office.


While he was still speaking, there also came another, and said, *The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.*


Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.


He said to Moshe, *Come up to the LORD, you, and Aharon, Nadav, and Avihu, and seventy of the elders of Yisra'el; and worship from a distance.


For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is made ready. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. The LORD's breath, like a stream of sulfur, kindles it.


So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moshe had said.


The LORD spoke to Moshe, after the death of the two sons of Aharon, when they drew near before the LORD, and died;


There came forth fire from before the LORD, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.


even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.


Fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.


Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korach.


Nadav and Avihu died, when they offered strange fire before the LORD.


She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.


Chananyah, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.


Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.


He struck of the men of Beit-Shemesh, because they had looked into the teivah of the LORD, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because the LORD had struck the people with a great slaughter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí