Jude 1:9 - Hebrew Names version (HNV)

⁹ But Mikha'el, the chief angel, when contending with the devil and arguing about the body of Moshe, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, *May the Lord rebuke you!*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But when [even] the archangel Michael, contending with the devil, judicially argued (disputed) about the body of Moses, he dared not [presume to] bring an abusive condemnation against him, but [simply] said, The Lord rebuke you! [Zech. 3:2.]

American Standard Version (1901)

⁹ But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Common English Bible

⁹ The archangel Michael, when he argued with the devil about Moses’ body, did not dare charge him with slander. Instead, he said, “The Lord rebuke you!”

Catholic Public Domain Version

⁹ When Michael the Archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he did not dare to bring against him a judgment of blasphemy, so instead he said: "The Lord commands you."

Jude 1:9 Tagairtí Cros

1 Chronicles 12:17

David went out to meet them, and answered them, If you be come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if [you be come] to betray me to my adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Exodus 22:28

*You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

Daniel 10:13

But the prince of the kingdom of Paras withstood me twenty-one days; but, behold, Mikha'el, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Paras.

Daniel 10:21

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Mikha'el your prince.*

Daniel 12:1

*At that time shall Mikha'el stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.

Zechariah 3:2

The LORD said to Hasatan, *The LORD rebuke you, Hasatan! Yes, the LORD who has chosen Yerushalayim rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?*

Mark 15:29

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, *Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,

Deuteronomy 34:6

He buried him in the valley in the land of Mo'av over against Beit-Pe`or: but no man knows of his tomb to this day.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the chief angel, and with God's shofar. The dead in Messiah will rise first,

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.

2 Peter 2:11

whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.

Revelation 12:7

There was war in the sky. Mikha'el and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.