Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Yeshua therefore answered them, *Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So Jesus answered them by saying, I assure you, most solemnly I tell you, the Son is able to do nothing of Himself (of His own accord); but He is able to do only what He sees the Father doing, for whatever the Father does is what the Son does in the same way [in His turn].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Jesus responded to the Jewish leaders, “I assure you that the Son can’t do anything by himself except what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son does likewise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:19
43 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


God said, *Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.*


In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.


Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.


The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.


The LORD said to him, *Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, the LORD?


For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.


Thus says the LORD, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am the LORD, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);


Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.


I, the LORD, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.


He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, *My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.*


for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.


No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this mitzvah from my Father.*


For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a mitzvah, what I should say, and what I should speak.


I know that his mitzvah is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.*


Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.


Yeshua answered them, *Destroy this temple, and in three days I will raise it up.*


Yeshua answered him, *Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God.*


For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.


For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.


Yeshua therefore said to them, *When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I AM he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.


I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.


whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.


We were buried therefore with him through immersion to death, that just like Messiah was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.


But if the Spirit of him who raised up Yeshua from the dead dwells in you, he who raised up Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.


Now if Messiah is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?


knowing that he who raised the Lord Yeshua will raise us also with Yeshua, and will present us with you.


For we must all be revealed before the judgment seat of Messiah; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.


even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Messiah (by grace you have been saved),


that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;


who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.


I can do all things through Messiah, who strengthens me.


strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;


For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and for him.


For if we believe that Yeshua died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Yeshua.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí