Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the soldiers, having twisted together a crown of thorns, put it on His head, and threw a purple cloak around Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head, and dressed him in a purple robe.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the soldiers, plaiting a crown of thorns, imposed it on his head. And they put a purple garment around him.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:2
7 Tagairtí Cros  

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.


Thus says the LORD, the Redeemer of Yisra'el, [and] his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of the LORD who is faithful, [even] the Holy One of Yisra'el, who has chosen you.


He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease: and as one from whom men hide their face he was despised; and we didn't respect him.


Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.


Yeshua therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, *Behold, the man!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí