Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one [even] as We are one:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 I’ve given them the glory that you gave me so that they can be one just as we are one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And the glory that you have given to me, I have given to them, so that they may be one, just as we also are one.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:22
23 Tagairtí Cros  

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.


that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Yisra'el.*


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


From his fullness we all received grace upon grace.


In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.


Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.


They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Yeshua's name.


Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.


But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.


We are therefore ambassadors on behalf of Messiah, as though God were entreating by us. We beg you on behalf of Messiah, be reconciled to God.


Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,


being built on the foundation of the emissaries and prophets, Messiah Yeshua himself being the chief cornerstone;


Because it has been granted to you on behalf of Messiah, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,


Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Messiah in my flesh for his body's sake, which is the assembly;


that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Yeshua the Messiah.


He who keeps his mitzvot remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.


In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.


The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí