Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 15:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 *This is my mitzvah, that you love one another, even as I have loved you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 This is My commandment: that you love one another [just] as I have loved you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 This is my commandment: love each other just as I have loved you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 This is my precept: that you love one another, just as I have loved you.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:12
16 Tagairtí Cros  

*I have loved you,* says the LORD. Yet you say, *How have you loved us?* *Wasn't Esav Ya`akov's brother?* says the LORD, *Yet I loved Ya`akov;


A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.


*I command these things to you, that you may love one another.


In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;


Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.


and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,


But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,


We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;


Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:


Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,


And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.


This is his mitzvah, that we should believe in the name of his Son, Yeshua the Messiah, and love one another, even as he commanded.


This mitzvah we have from him, that he who loves God should also love his brother.


Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new mitzvah, but that which we had from the beginning, that we love one another.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí