Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 *Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Why was this perfume not sold for 300 denarii [a year's wages for an ordinary workman] and that [money] given to the poor (the destitute)?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 “This perfume was worth a year’s wages! Why wasn’t it sold and the money given to the poor?” (

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the needy?"

Féach an chaibidil Cóip




John 12:5
16 Tagairtí Cros  

Now because we eat the salt of the palace, and it is not appropriate for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and informed the king;


But he said, *You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'


The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry, saying, 'Let us go and sacrifice to our God.'


Saying, 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Shabbat, that we may market wheat, making the efah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;


*But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, 'Pay me what you owe!'


When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.


Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.


When Yeshua heard these things, he said to him, *You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me.*


Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?


Then Yehudah Iskriot, Shim`on's son, one of his talmidim, who would betray him, said,


Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.


For some thought, because Yehudah had the money box, that Yeshua said to him, *Buy what things we need for the feast,* or that he should give something to the poor.


Philip answered him, *Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí