Jeremiah 38:6 - Hebrew Names version (HNV)

⁶ Then took they Yirmeyahu, and cast him into the dungeon of Malkiyah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Yirmeyahu with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Yirmeyahu sank in the mire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So they took Jeremiah and cast him into the dungeon or cistern pit [in the charge] of Malchiah the king's son, which was in the court of the guard; and they let Jeremiah down [into the pit] with ropes. And in the dungeon or cistern pit there was no water, but only mire, and Jeremiah sank in the mire.

American Standard Version (1901)

⁶ Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

Common English Bible

⁶ So they seized Jeremiah, threw him into the cistern of the royal prince Malchiah, within the prison quarters, and lowered him down by ropes. Now there wasn’t any water in the cistern, only mud, and Jeremiah began to sink into the mud.

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, they took Jeremiah and cast him into the pit of Malchiah, the son of Amelech, which was at the entrance to the prison. And they lowered Jeremiah by ropes into the pit, in which there was no water, but only mud. And so Jeremiah descended into the mire.

Jeremiah 38:6 Tagairtí Cros

Genesis 37:24

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

Psalm 109:5

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Psalm 40:2

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

Psalm 69:2

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

Jeremiah 32:2

Now at that time the king of Bavel's army was besieging Yerushalayim; and Yirmeyahu the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Yehudah's house.

Jeremiah 36:26

The king commanded Yerachme'el the king's son, and Serayah the son of `Azri'el, and Shelemyahu the son of `Avde'el, to take Barukh the scribe and Yirmeyahu the prophet; but the LORD hid them.

Jeremiah 37:16

When Yirmeyahu was come into the dungeon house, and into the cells, and Yirmeyahu had remained there many days;

Jeremiah 37:21

Then Tzidkiyahu the king commanded, and they committed Yirmeyahu into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Yirmeyahu remained in the court of the guard.

Jeremiah 38:13

So they drew up Yirmeyahu with the cords, and took him up out of the dungeon: and Yirmeyahu remained in the court of the guard.

Jeremiah 38:22

behold, all the women who are left in the king of Yehudah's house shall be brought forth to the king of Bavel's princes, and those women shall say, Your familiar friends have set you on, and have prevailed over you: [now that] your feet are sunk in the mire, they are turned away back.

Daniel 6:16

Then the king commanded, and they brought Daniyel, and cast him into the den of lions. [Now] the king spoke and said to Daniyel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.

Zechariah 9:11

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

Acts 16:24

who, having received such a charge, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

Hebrews 10:36

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.