Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 27:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondservant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And all nations shall serve him and his son and his grandson until the [God-appointed] time [of punishment] of his own land comes; and then many nations and great kings shall make him their slave.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And all the nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All nations will serve him, his son and grandson, until the time for his land arrives; then many nations and great kings will conquer him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And all the nations will serve him, and his son, and his son's son. Many nations and great kings will serve him, until the time arrives for him and his land.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 27:7
29 Tagairtí Cros  

The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.


The burden of Bavel, which Yeshaiyahu the son of Amotz saw:


Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.* He answered, *Fallen, fallen is Bavel; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.


They shall be carried to Bavel, and there shall they be, until the day that I visit them, says the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.


The word which came to Yirmeyahu from the LORD, when Nevukhadnetzar 1 king of Bavel, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Yerushalayim, and against all the cities of it, saying:


Thus says the LORD, Behold, I will give Par`oh Chofra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those who seek his life; as I gave Tzidkiyahu king of Yehudah into the hand of Nevukhadnetzar 1 king of Bavel, who was his enemy, and sought his life.


The word that the LORD spoke to Yirmeyahu the prophet, how that Nevukhadnetzar 1 king of Bavel should come and strike the land of Egypt.


It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Yehoiakim king of Yehudah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-Merodakh king of Bavel, in the [first] year of his reign, lifted up the head of Yehoiakim king of Yehudah, and brought him forth out of prison;


I will strengthen the arms of the king of Bavel, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Par`oh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.


You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;


it is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.


Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?


Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you, because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.


Another, a second angel, followed, saying, *Bavel the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.*


The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Bavel the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí