Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 25:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 Therefore thus says the LORD of Armies: Because you have not heard my words,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Therefore thus says the Lord of hosts: Because you have not heard and obeyed My words,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Therefore, this is what the LORD of heavenly forces says: Because you haven’t listened to my words,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Because of this, thus says the Lord of hosts: "Since you have not listened to my words,

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 25:8
8 Tagairtí Cros  

Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.


Who gave Ya`akov as plunder, and Yisra'el to the robbers? Didn't the LORD, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.


Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el, Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.


I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your manner from your youth, that you didn't obey my voice.


Yet you have not listened to me, says the LORD; that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.


behold, I will send and take all the families of the north, says the LORD, and [I will send] to Nevukhadnetzar 1 the king of Bavel, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.


because they have not listened to my words, says the LORD, with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear, says the LORD.


Don't you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Thus says the LORD of Armies, 'Return now from your evil ways, and from your evil doings;' but they did not hear, nor listen to me, says the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí